Avec Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pompoko) Isao Takahata nous offre à la fois un conte mythologique et une fable écologique, une œuvre à la fois drôle et tragique.

Alors que les tanuki, espèce magique ressemblant à des ratons laveurs et pouvant changer de forme à volonté, continuent de vivre leur existence loin du bruit des hommes, ceux-ci se rappellent à leur souvenir en venant s'installer sur leur montagne. Petit à petit, les humains défrichent et s'approprient leur espace. Les tanuki parviendront-ils à sauver leur territoire et leurs traditions ?