Ponyo, una niña pez, decide descubrir el mundo y abandona el hogar submarino de su padre, el hechicero Fujimoto. Arrastrada por la corriente, llega a una playa donde la descubre Sôsuke, un niño de cinco años que vive en la casa del acantilado. Éste decide quedársela y protegerla. Cautivada por Sôsuke y por el mundo que descubre, Ponyo no tiene ni idea de las fuerzas que acaba de despertar con su único deseo de unirse al mundo de los hombres.

Gake no Ue no Ponyo (Ponyo en el acantilado) se estrenó en 2009. Con este cuento, Miyazaki redescubre la sencillez, la ternura y la poesía de sus primeras películas.